Buy Database

我们无法弥合现代语言与“原始人”语言之间的鸿沟，而只能依赖于一些基本冲动的持久性。这就是为什么本博客中经常赞扬的语音符号词和语音模仿词如此具有启发性：词语创造背后的动机自古以来可能并没有发生太大变化（比较我经常引用的威廉·厄尔的作品）。古典希腊语ástēr 的意思是“星星”。有人真的相信这是一个“原始”词吗？事实上，它可以理解为“不在地球上”。这种形式与人们曾经观察天空时说的话相差几千年。希腊名词甚至可能是民间 词源的晚期产物！我将忽略关于闪米特语相似词是否是印欧语形式来源的难题。让我们假设印欧语词是本土词。当它被 土耳其电报数据库 创造出来时，它本身可能就很简单。希腊语，包括荷马希腊语，是重建印欧语系早期阶段的宝贵资料来源，但并非重建人类语言起源的宝贵资料来源。

这就是为什么我对俄语iskra “火花”和星星有某种关联的假设印象深刻。那些无形且难以定义的原始人（天真的语言历史学家和大胆的词源学家的稻草人）比我们更接近自然。这是肯定的。他们看到遥远的星星从上方散布光芒，相信这些天体对他们的生活有影响，并且，并非不可能，称这些天体为 STR- 或 SKR-（这两个辅音组都是构成流淌、散布、惊吓等词语的最常见词组之一）。

如果人们确实会受情感冲动驱使而创造词汇，那么语言历史学家最好的实验室就是俚语。我们的口语中充斥着成千上万个“有趣”的词汇，而且新词汇层出不穷。它们并非几千年前创造的，但它们的起源几乎总是未知的！只要在字典里查一下。试试scrumptious，你最多会被告知这是对sumptuous的滑稽修改。这并非不合理的假设：scr – 会让任何单词听起来令人印象深刻。Sumptuous的意思是“一流的、出色的”，但 scrumptious 的意思是双重令人印象深刻。


丰盛！美味！
（照片由 Anna Frodesiak 拍摄，来自维基共享资源）