农业家庭的生活水平和贫困

[rosebaby50955]

但对称地，农场层面的“可用余额”（见上文）不仅构成可直接用于消费的收入，因为它也是农民为更新农场资产（例如新机器、新建筑或重大整修工程）投资提供资金的一种手段，这种收入/投资仲裁的执行范围并不局限于一年（取决于一年的结果、过去投资的周期、经济和金融状况及前景等）。

家庭生活水平是用家庭的可支配收入除以家庭消费单位数（家庭规模的函数）得到的，从而使不同规模或构成的家庭的收入具有可比性。

2020 年，农业家庭（即农民所属的家庭）居民的生活水平中位数接近整个人口的生活水平：整个人口的生活水平为 22,400 欧元，而农业家庭居民的生活水平中位数为 22,800 欧元（Givois，2024 年）。然而，农业家庭内部的收入差距 发薪日数据 比整体人口的收入差距要大。分布最底层的情况也是如此，农业家庭的生活水平低于贫困线（定义为中位生活水平的60%）的情况比整个人口的情况更常见：农业家庭居民的贫困率达到16.2%，而法国本土的贫困率为14.4%。但在分布的顶端也存在同样的情况：第 9 个十分位数的农业家庭生活水平高于整个人口。

通过将农业利润与其他工作收入以及资产收入、养老金、退休金、年金甚至社会福利收入分开研究，我们会发现每类资源的贡献随着农业家庭的生活水平而有很大差异（图4）。

2020 年每位农民的农业利润平均为 17,500 欧元，平均占农业家庭可支配收入的 34%。和整个人口一样，劳动收入（农业利润和其他劳动收入）的比重随着生活水平的提高而增加，对于最贫困的10％农业家庭来说，劳动收入占可支配收入的一半，而对于最富裕的20％家庭来说，劳动收入占可支配收入的80％以上。相反，随着农业家庭生活水平的提高，养老金、退休金、年金和社会福利的相对贡献越来越低：平均占可支配收入的 10%，但对于最贫困的家庭来说，这一比例高达 46%。资产收入平均占农业家庭可支配收入的 22%，这一比例明显高于整个人口的比例（2020 年为 9%）。这种资产收入高度集中：生活水平最高的10%农业家庭获得了全部资产收入的48%。