您可能听说过一位名叫“我爸爸说的狗屁话”的 Twitter 用户。他从 Twitter 早期就活跃于这一领域。他发推文说他爸爸说的狗屁话,他的推文被改编成 2010 年由威廉·夏特纳主演的网络电视节目。
当然,它的名字不是“Shit My Dad Says”。它被写成“$#*! My Dad Says”,发音 沙特阿拉伯手机号 为“Bleep My Dad Says”。因为在 2010 年,直到现在,在广播电视上你不能说“shit”。
为什么?为什么“shit”是个坏词?
这是最有用的词,因为它可以表示东西、毒品、该死、最好的(如“你真是个混蛋”)、生意(“全都在我的屎里”),当然还有便便。这就是为什么它是“脏的”。
但为什么它比“便便”更脏呢?它一点也不脏。我们可以说 poop、poo poo、caca、doo doo、doody、crap、turd,以及教科书上的术语如 stool 和 feces。说说脏话吧。这些听起来最脏。它们太形象了。你真的能想象出医生办公室的罐子里有什么东西,或者废弃毒品窝点的地板上有什么东西,周围都是苍蝇。好吧,也许这只是我的想法。
因此,除了“shit”之外,我们可以用任何词来表示 shit。真的吗?
这太武断了。我猜 FCC 就是这样。但这全都基于我们不会在孩子面前说什么。有人认为,让孩子学习并重复“shit”这个词是不礼貌的。
“他妈的”,如果最终是关于孩子的,我明白。因为那是成年人的概念。
如果有什么词是成年人不想听到孩子说的,那就是“fuck”。
我八岁的时候就学会了这一点。我朋友亚历克斯的妈妈玛莎开车送我们去上滑冰课,坐在后座上,我教他唱“扬基歌”的老把戏,每唱几个词就唱一句以“f”开头的词。所以最后一句是“他妈的帽子里的羽毛,然后它就掉下来了……”我们当然笑得前仰后合,因为这太搞笑了。
玛莎突然停下车,所以我们的头撞到了前排座椅上。这还是在安全带风潮兴起之前。她尖叫道:“我不想在我的车里放那种垃圾!!!!”我哭了——既因为被人大声呵斥的羞辱,也因为她那该死的/垃圾的双重标准的不公平。
父母不关心我的词汇量。
大约在同一时间,我教我的隔壁邻居托马斯玩一种叫做“强奸”的游戏。这个游戏简单、经济且容易玩:你只需要在屋子里跑来跑去,大喊“强奸!强奸!!!强奸!!!!”我可能应该告诉他,“不要在家里尝试这个游戏。”因为当他这样做时,他的母亲几分钟后过来告诉我的母亲,托马斯和我需要分开一段时间。
回想起来,我可以理解她的反对。至少她不是个伪君子。她没有告诉我别再对她儿子说脏话了。
现在,为什么孩子们可以说“suck”?你甚至可以在儿童电视上说这个。我们都知道“suck”是什么意思。不是吮吸棒棒糖。不是吮吸冰块,也不是吮吸风。我必须为你拼写出来吗?这是阴茎。另一个你不能说的东西,即使它就像“约翰逊”一样——一个男人的名字,用来委婉地表示阴茎。
我们家有一个朋友,名叫理查德,和我年龄相仿,我爸爸会走到他身边,把手放在理查德的肩膀上,说:“嘿,大迪克。”
这其实无关紧要,但确实很尴尬,我需要分享一下。当 Twitter 信息流还是个新鲜事物且很流行时,我每天至少会想一次,天哪,我怎么就没想到《我爸爸说的话》呢?